Breves

WASHINGTON
Mujer con poder
La ingeniera Letitia Long se convirtió en la primera mujer en la historia de EE.UU. en dirigir una agencia de inteligencia al asumir la dirección de la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial. Long, de 51 años, estará al frente de una de las 16 agencias de espionaje que tiene Estados Unidos para el control de la seguridad del país.

MIAMI
Fraude hipotecario
Un jurado de Miami (Florida) declaró culpables a dos mujeres de fraude hipotecario por unos 21 millones de dólares, informó la Fiscalía Federal del distrito sur del estado. Mayelin Salas, de 36 años y residente en Miami Springs, y Lucy Segurola, de 51 años, de Miami, fueron encontradas "culpables de participar en una red de estafa en préstamos hipotecarios por unos 21 millones de dólares", señaló la Fiscalía en un comunicado.

CHICAGO
Fondo de emergencia
Las Escuelas Públicas de Chicago vaciaron su fondo de reserva para equilibrar el presupuesto del año fiscal 2011, pero ello no significa el fin de los despidos de maestros, se informó. El director ejecutivo Ron Huberman dijo en un comunicado que los 190 millones de dólares que se guardaban como reserva de emergencia fueron destinados para cubrir el déficit y poder presentar un presupuesto balanceado.

NUEVA YORK
Por el “Dream Act”
Estudiantes inmigrantes de Nueva York anunciaron que durante tres días organizarán diversos actos para solicitar al senador Charles Schumer y a la congresista Nydia Velázquez la aprobación inmediata del proyecto de ley “Dream Act". Los estudiantes aseguraron que Velázquez es la única congresista de Nueva York que no patrocina el proyecto, propuesto inicialmente en 2001, y que permitiría la regularización migratoria de los indocumentados que llegaron a EEUU antes de cumplir 16 años. Se estima que beneficiaría a más de dos millones de jóvenes.

ATLANTA
Focos de contaminación
Las personas que se bañan en playas subtropicales, como las del sur de la Florida, pueden estar expuestas a un mayor riesgo de enfermedades, de acuerdo con un nuevo estudio de la Universidad de Miami. La investigación, que duró cerca de un año, sugiere que los bañistas están expuestos a enfermedades gastrointestinales y respiratorias, problemas de la piel e infecciones de los ojos y oídos en este tipo de playas, aun cuando no tienen alguna fuente de contaminación directa.

WASHINGTON
Reencuentro familiar
Una madre a la que hicieron creer que sus hijos fallecieron en ...