-
“Don Quijote” habla quichua en Argentina
Buenos Aires/ Agencia EFE
El Comercio de Colorado
Una edición de fragmentos de "El Quijote" traducida al quichua, un dialecto que sólo se habla en la provincia argentina de Santiago del Estero, es uno de los mayores atractivos del V Festival Cervantino en la localidad de Azul.
"Don Quijotep Sancho Panzaan nisqasninkuna quichuapi Argentinamanta" es el título de esta edición, que traduce sentencias "sencillas y reconocibles" de Don Quijote y Sancho Panza al quichua santiagueño argentino, explicó a Efe el impulsor del proyecto y editor del libro, Javier Merás. "Se eligieron frases cortas y famosas de El Quijote, que fueran susceptibles de t....
Buenos Aires/ Agencia EFE
El Comercio de Colorado
|
|
-
“Una Noche Alrededor del Mundo” con Manuel Molina
Eva Reinoso Tejada
El Comercio de Colorado
“A Night Around the World” fue sin duda un concierto lleno de variedad y un desborde de talento y amor por la música. Para los que tuvimos el honor de asistir, pudimos disfrutar el talento y virtuosidad de músicos provenientes de todas partes del mundo. Tal como su nombre lo expone, en este concierto Manuel Molina nos llevó en “Una Noche alrededor del Mundo”, y ¡qué noche! A casa llena, el Teatro de Broomfield, cuya capacidad es de 300 personas, vibró como si hubiese el doble de gente.
Entre muchos chistes, anécdotas y la típica picardía latina, en algún momento Molina explicó al público....
|
|
-
Jeep Compass: Con un sitio en la historia del autómovil
Fernando A. Marqués
El Comercio de Colorado
El Compass es un vehículo con sitio en la historia del automóvil, primero por ser el primer SUV ligero de Jeep, la marca especializada en vehículos todoterreno distinguida siempre por su notable capacidad "off road", y, segundo, por ser ahora el primer Jeep que prescinde de la tracción a las cuatro ruedas.
El mercado impone sus preferencias y una parte de los clientes de este segmento de los SUV ligeros y compactos quiere conducir coches de apariencia robusta, en altura, pero prescinden de la tracción integral porque su uso va a estar alejado del campo o, de estar en él, las situaciones n....
|
-
Tips a tomar en cuenta...
El Comercio de Colorado
Recuerda que en épocas de frío o con nieve, las llantas necesitan de tracción para mantener el vehículo estable, especialmente en climas muy fríos y con nieve, por lo que deberías considerar en invertir en unas llantas para el Invierno. Las llantas de nuestro auto proveen la tracción y por lo tanto, juegan un papel muy importante en el frenado del vehículo. Ellas cargan el peso total del auto, absorben los impactos del camino y representan el paso final en la conversión de la energía del combustible en movimiento del vehículo.
Recuerda cambiar las llantas para invierno cuando llega la pri....
El Comercio de Colorado
|
|
-
Juan M. Patrarca presenta su libro: Rimas-Líderes-Patrarca
Germán González-Flores
El Comercio de Colorado
Juan M. Patraca, el poeta de la comunidad, el hombre que agradece a Dios el plasmar de una vivencia, de una imagen o una historia misma, un verso, en poema o rima y que la gente ahora puede disfrutar de su segundo libro editado y que lleva por nombre Rimas-Líderes-Patrarca.
Sencillo, emocionado pero muy agradecido con los que lograron que un sueño más se pudiera cumplir, Patrarca platicó con El Comercio de Colorado sobre su sentir y de la importancia, desde su perspectiva, que “la gente sepa o se de cuenta que a través de visualizar la vida, de nuestras vivencias diarias, de hasta poder a....
|
-
Tomas Tranströmer, un Nobel para la poesía
Agencia EFE
El Comercio de Colorado
El sueco Tomas Tranströmer, proclamado Premio Nobel de Literatura, ha centrado su producción literaria en la poesía desde la aparición de su primer libro, "17 poemas", en 1954.
Traströmer es el primer poeta galardonado con el Nobel desde que la polaca Wislawa Szymborska ganó en 1996. Nacido en 1931 en Estocolmo, T....
|
-
El Día de Muertos en México
Agencia EFE
El Comercio de Colorado
El 1 y 2 de noviembre se celebra en todo México el Día de Muertos, una de las manifestaciones populares con mayor arraigo en la sociedad mexicana, días en los que según la tradición los muertos regresan para visitar a sus familiares. En cada casa o cementerio se colocan unos pequeños altares con ofrendas florales, de....
|
-
The World Premiere of Enrique’s Journey
Su Teatro’s new season will kick off with the world premiere of Enrique’s Journey. The play adapted from the Pulitzer Prize winning work of Sonia Nazario, is written by Su Teatro resident playwright and Artistic Director Anthony J Garcia. It is the harrowing true life tale of Enrique, a 17 year old boy who emigrates ....
|
-
Arranca Su Teatro con el estreno mundial de “Enrique’s Journey”
El Comercio de Colorado
Comienza la nueva temporada en Su Teatro con la premier mundial de “Enrique’s Journey”. La obra, adaptada del trabajo ganador de un premio Pulitzer de Sonia Nazario, está escrito por el Director Artístico de Su Teatro y dramaturgo Anthony J García. Se trata de la desgarradora historia de la vida real de Enrique, un ....
|
